بقلم إبراهيم عز الدين*

 من الحرب إلى السجن

في السجون اليونانية من كريت إلى فولوس، يقبع أكثر من 300 مراهق وشاب سوداني خلف القضبان. جريمتهم المزعومة ليست العنف أو السرقة أو الاستغلال. إنها البقاء على قيد الحياة. هربًا من واحدة من أخطر الحروب في العالم، عبروا البحر الأبيض المتوسط بحثًا عن الأمان، ليتم محاكمتهم بتهمة ”التهريب“ بموجب قوانين مكافحة التهريب الصارمة في اليونان. معظمهم تتراوح أعمارهم بين 17 و26 عامًا، وهم فتيان على أعتاب مرحلة البلوغ. بدلاً من الذهاب إلى المدارس والتدريب المهني، يقضون شبابهم في زنازين السجون على بعد آلاف الكيلومترات من ديارهم.

الحرب في السودان: عوامل الطرد

منذ أبريل 2023، يشهد السودان حرباً وحشية بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع شبه العسكرية. ما بدأ كصراع على السلطة في الخرطوم سرعان ما تصاعد إلى دمار على مستوى البلاد.

وفقاً للأمم المتحدة، نزح أكثر من 10 ملايين شخص، في أكبر أزمة نزوح في العالم اليوم. تحولت مدن مثل الخرطوم وأم درمان والفشير والجنينة إلى أنقاض. استهدفت حملات القتل الجماعي والعنف الجنسي والتجنيد القسري الشباب بشكل خاص. انهار التعليم، وتلاشت سبل العيش، وتشتت الأسر.

بالنسبة للعديد من الشباب السوداني، لم يكن الفرار خيارًا بل الطريق الوحيد للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك، نادرًا ما كان الفرار يعني الأمان. فكثير ممن تمكنوا من الوصول إلى اليونان – بعد رحلات شاقة عبر مصر وليبيا – يجدون أنفسهم الآن مجرمين بسبب قيادة قارب أو توزيع المياه أو حتى حمل جهاز GPS أثناء العبور.

التجريم على حدود أوروبا

بموجب القانون اليوناني، تُصنف قيادة القوارب أو المساعدة في عبورها على أنها تهريب، ويعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 25 عاماً لكل شخص يتم نقله. في الممارسة العملية، هذا يعني أن لاجئاً يبلغ من العمر 17 عاماً يلمس عجلة قيادة زورق مطاطي يمكن أن يُحاكم باعتباره مهرباً مجرماً.

”منذ عام 2014، إذا أُجبر أي واحد منا على قيادة القارب أو مساعدة الآخرين، فإنهم يصفوننا بالمجرمين“، أوضح ج، شاب سوداني مسجون حالياً في جزيرة كريت. ”لم يكن لدى معظمنا خيار سوى التعاون أو المخاطرة بحياتنا في البحر“.

لطالما جادلت جماعات حقوق الإنسان بأن الإطار القانوني اليوناني لا يقضي على شبكات التهريب، بل يستهدف اللاجئين أنفسهم الذين يدعي حمايتهم. وفقًا لتقرير صادر عام 2023 عن منظمة دعم اللاجئين في بحر إيجة (RSA)، غالبًا ما تستغرق المحاكمات أقل من ساعة، مع ترجمة غير كافية، ودفاع قانوني ضئيل، وافتراض شبه تلقائي بالذنب.

قالت جوليا، عضوة في شبكة de:criminalize، وهي شبكة ناشطة أوروبية: ”هذه القوانين مصاغة بشكل عام للغاية بحيث يمكن اعتبار أي فعل أثناء عبور الحدود – حمل جهاز GPS أو توزيع المياه أو مجرد التواجد بالقرب من الدفة – تهريباً“. ”تستخدم الدولة هذا لخلق كبش فداء بينما تخفي مسؤوليتها عن الوفيات في البحر“.

تحتجز اليونان حاليًا أكثر من 2300 مهاجر متهمين بالتهريب، وكثير منهم كانوا قاصرين سودانيين وقت اعتقالهم.

الحياة خلف القضبان

داخل السجن، لا تقاس التكلفة بالسنوات الضائعة فحسب، بل بالروح المعنوية المكسورة.

قال ج.: ”نحن نعيش خلف القضبان، ليس كلاجئين يبحثون عن الأمان، بل كمجرمين متهمين بجرائم لم نخترها أبدًا“. ”كثير منا لديه أفكار انتحارية بسبب انعدام المستقبل والانفصال عن عائلاتنا“.

يبلغ علماء النفس عن مستويات عالية من الصدمة والاكتئاب واليأس بين الشباب السودانيين المحتجزين. تكافح العائلات في الوطن، التي نزحت بالفعل بسبب الحرب، للبقاء على اتصال. لا يستطيع البعض حتى التأكد من أن أبناءهم على قيد الحياة.

وصف مصطفى، وهو ناشط سوداني يعيش في اليونان، التأثير المتتالي قائلاً: ”الآباء والأشقاء يائسون. يحاولون إرسال الأموال والرسائل أو تقديم الدعم المعنوي، لكن الاتصال محدود. كثير من هؤلاء الشباب وحيدون، وتشعر العائلات بالعجز عن مساعدتهم“.

أربعة فتيان سودانيين، أربعة أصوات وأربع حيوات 

بادا رومان ستيفن، 19 عاماً

هرب بادا من السودان بعد أن فقد والديه في الحرب. حاول البقاء على قيد الحياة مع شقيقاته في مصر، ثم في ليبيا، حيث عمل كعامل نظافة في ظروف استغلالية. أُجبر تحت تهديد السلاح على حمل جهاز GPS أثناء العبور، واعتُقل عند وصوله إلى اليونان. بعد ستة أشهر، لا يزال مسجوناً، منفصلاً عن شقيقاته. قال: ”أنا لست مجرماً. أنا ضحية الحرب“.

موساب، 19 عاماً

أُجبر موساب على قيادة قارب لمدة 12 ساعة تحت تهديد المهربين، وحُكم عليه بالسجن 25 عاماً. لم يتحدث إلى عائلته منذ سبعة أشهر. قال: ”تحدثت، لكن لم يرغب أحد في الاستماع إلي. أنا بريء مما يتهمونني به“.

سليمان مازن، 18 عاماً

بعد أن فقد عائلته في السودان، عانى سليمان من الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز في ليبيا قبل أن يصل إلى اليونان، حيث تم اعتقاله على الفور. ”أنتم صوتي وقوتي“، قال في رسالة من السجن. ”نحن مجرد بشر نحاول البقاء على قيد الحياة“.

شول هاني زكريا، 17 عاماً

كان تشول، الأصغر بينهم، يعمل في وظائف مؤقتة في ليبيا ليتمكن من تحمل تكاليف السفر إلى أوروبا. تم القبض عليه عند وصوله إلى اليونان، وسُجن مع رجال أكبر سناً. بعد ذلك بوقت قصير، توفيت والدته بسبب نوبة ذعر بعد أن علمت بسجنه. ”نحن لسنا مجرمين“، قال متوسلاً. ”نحن أطفال الحرب والدمار، نبحث عن مكان آمن“.

التضامن في حركة

في جميع أنحاء أوروبا، حشدت شبكات التضامن تحت شعار #FreeTheBoys. ويكافح المحامون والناشطون ومجتمعات الشتات من أجل الإفراج عن السجناء السودانيين وإصلاح قوانين مكافحة التهريب.

وصف مصطفى الجهود الشعبية قائلاً: “ننظم فعاليات للتوعية وجمع التبرعات وجلسات لكتابة الرسائل. ونتواصل مع المحامين لتتبع المحاكمات، ودعم المفرج عنهم في التقدم بطلبات اللجوء، ومساعدتهم في العثور على سكن. الهدف هو التأكد من أنهم يعرفون أنهم لم يُنسوا”.

في أثينا، توفر مجتمع ألما رعاية شاملة للاجئين من خلال العلاج والفن وورش العمل التي يقودها المجتمع. أوضحت المؤسسة إيرينيا تسيلافاكي: ”الصدمة ليست شخصية فحسب، بل سياسية أيضاً، متجذرة في الحرب والحدود والنزوح. ألما هي مكان آمن حيث لا يكون اللاجئون مجرد متلقين، بل يقودون المجتمع ويعلمونه ويشكلونه“.

ساحة المعركة القانونية

في أوائل سبتمبر 2025، أصبحت قاعات المحاكم في جزيرة كريت مسرحًا لحظة نادرة من التدقيق. واجه 14 مهاجرًا، بينهم عدة فتيان سودانيين، المحاكمة بموجب قوانين مكافحة التهريب في اليونان. ولأول مرة، سُمح للمراقبين الدوليين بدخول القاعة.

تباينت النتائج بشكل حاد. تمت تبرئة أربعة سودانيين، حيث أقرت المحكمة بأن الفرار من الحرب لا يمكن أن يعادل التهريب. لكن آخرين، من بينهم مصريون ونيجيريون، حُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين 10 و25 عامًا.

وقالت منظمة HIAS Greece: ”لا يحظر الفصل 31 من اتفاقية جنيف فرض عقوبات جنائية على اللاجئين فحسب، بل إن أولئك الذين يسهلون دخولهم من أجل البقاء على قيد الحياة يُستثنون أيضًا من نطاق جريمة التهريب“.

يحذر النشطاء من أن العدالة يجب ألا تعتمد على الجنسية أو وضع اللجوء. وأشارت شبكة مراقبة العنف على الحدود إلى أن ”ربط البراءة بالجنسية أمر خطير. يجب أن تكون العدالة عالمية“.

معضلة الهجرة في أوروبا

تكشف محنة المراهقين السودانيين في اليونان عن اتجاه أوروبي أوسع نطاقاً: تجريم الهجرة نفسها.

وقالت جوليا من منظمة de:criminalize: ”في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، يتم عسكرة الحدود. ويتم التعامل مع الحركة غير النظامية على أنها جريمة وليس حقاً من حقوق الإنسان“.

وأضاف مصطفى: ”ليس فقط اليونان. إيطاليا وإسبانيا ودول أخرى تتبع نفس المنطق. يتم تجريم اللاجئين الشباب بينما يظل المهربون الحقيقيون بمنأى عن العقاب إلى حد كبير“.

يجادل الخبراء القانونيون بأن توجيه الاتحاد الأوروبي لتسهيل الهجرة، الذي يجرم المساعدة في الهجرة بغض النظر عن الدافع، ينتهك بشكل مباشر القانون الدولي للاجئين. بدون إصلاح، ستستمر حالات مثل حالات الأولاد السودانيين في كريت في التكاثر.

العدالة في المحاكمة الأوروبية

تسلط شهادات بادا وموساب وسليمان وشول الضوء على حقيقة مؤلمة: سياسات الحدود الأوروبية تحول اللاجئين إلى مجرمين. كانت ”جريمتهم“ الوحيدة هي قيادة قارب، أو حمل جهاز GPS، أو تقديم الماء لرفاقهم في الرحلة – أفعال من أجل البقاء عوقبوا عليها بالسجن لعقود.

قال ج من زنزانته: “لم نفعل شيئاً خاطئاً. نحن لاجئون هاربون من الحرب. كل ما كنا نريده هو أن نجد الأمان ونعيل عائلاتنا. نحن بشر، لسنا مجرمين”.

في الوقت الحالي، تستمر المعركة من أجل العدالة في قاعات المحاكم وشبكات التضامن في جميع أنحاء اليونان وأوروبا. لكن كما أشار أحد النشطاء، فإن المخاطر تتجاوز كريت بكثير: “السؤال ليس فقط ما إذا كان هؤلاء الصبية سيحررون. بل ما إذا كانت أوروبا نفسها قادرة على الالتزام بمبادئها المتمثلة في العدالة والكرامة والإنسانية.

*إبراهيم عز الدين، المقيم في برلين، هو عامل اجتماعي وكاتب ومخرج أفلام. وهو صوت نشط في الشتات السوداني من خلال SudanUprisingGermany ويعمل على قضايا العدالة الحدودية وحركة مناهضة الترحيل.

نُشر لأول مرة في Migration Control في 15 سبتمبر 2025.